Autor: Justyna Bednarek
Ilustracje: Joanna Czaplewska
Lektorzy: Ewelina Sobczyk i Ireneusz Załóg – Studio IZ – TEKST
Z okazji Dnia Dziecka przygotowaliśmy dla młodych czytelników dwie niespodzianki: premierę audiobooka „Ty też możesz uratować świat. Ekoopowieści z Pietruszkowej Woli” oraz książkę „Lucjan lew, jakiego nie było” w ukraińskiej wersji językowej.
Audiobook dostępny jest na stronie oraz w aplikacji Spotify na kanale ING Bank Śląski Podcasty. Jest to ciepła opowieść dla dzieci, która porusza ważne dzisiaj kwestie m.in.: zmian klimatycznych, plastiku, konsumpcjonizmu, traktowania zwierząt. Pokazuje młodemu czytelnikowi, że ma wpływ na swoje otoczenie, a proste rozwiązania może stosować codziennie. Bo każda najmniejsza decyzja czy działanie mają duże znaczenie dla środowiska, zwierząt i ludzi. Książka, wydana w 2021 roku, jest dostępna bezpłatnie dla bibliotek, szkół i organizacji społecznych. Towarzyszą jej scenariusze zajęć lekcyjnych na temat ekologii.
Autor: Justyna Bednarek
Ilustracje: Joanna Czaplewska
Lektorzy: Ewelina Sobczyk i Ireneusz Załóg – Studio IZ – TEKST
Ta książka powstała w ramach programu biblioterapeutycznego „W towarzystwie lwa”. Została napisana z myślą o dzieciach z chorobami onkologicznymi. Jej przekaz jest jednak bardzo uniwersalny – przygody bohaterów inspirują do pokonywania trudności i przeciwności losu poprzez przyjaźń i zaufanie. Książka od 2005 roku towarzyszyła wielu małym pacjentom i trafiła już do kilkudziesięciu tysięcy odbiorców. Teraz udostępniamy ją również w ukraińskiej wersji językowej dla młodych czytelników z Ukrainy, którzy doświadczają wielu trudnych przeżyć. Publikację można pobrać na stronie oraz czytać w formacie elektronicznym ISSUU. Wersja drukowana jest już dostępna i dystrybuowana do naszych beneficjentów, którzy opiekują się dziećmi z Ukrainy.
Autor: Roksana Jędrzejewska-Wróbel
Ilustracje: Joanna Jung
Konsultacja merytoryczna oryginału:
prof. dr hab. Katarzyna Krasoń
Opracowanie graficzne wersji ukraińskiej:
Dorota Nowacka
Tłumaczenie i korekta wydania ukraińskiego:
dr Oleksandra Bratchuk, Tetiana Pavlinchuk
Agnieszka Rdzawska-Szczerek, Fundacja ING Dzieciom